Càrrec de l'alta administració otomana assimilable al de primer ministre del soldà.
1
L'Augello semblava un gran visir, amb aquell embenatge tan aparatós al cap.
2
Em temo que l'Aravis no es va compadir pas del gran visir.
3
El gran visir Dandan és amb nosaltres i podreu parlar amb ell.
4
Ara que ha mort el vell Axartha, l'acaben de nomenar gran visir.
5
I quan el gran visir va comparèixer, Azrak li va exposar la qüestió.
6
El gran visir, però, circumspecte i fent cas omís dels mots de Hàssib, va dir:
7
El gran visir Badí, conscient del gran perill que corrien, va fer que tothom callés.
8
Amb el nom de Nidham-al-Mulk es va convertir en gran visir del soldà Alp Arslan.
9
Ets el gran visir: digue's el que vulguis!
10
Afortunadament, Azrak va fer cas del consell de gran visir i es va limitar a empresonar Saif.
11
Allò omplí de joia el gran visir, que ordenà immediatament que disposessin una muntura per a Hàssib.
12
I tot seguit passaren en fila a fer besamans i a felicitar el nou gran visir, Hàssib Karimaddín.
13
Seguiren els membres de la noblesa, ministres i consellers i finalment tancà la desfilada el gran visir Dandan.
14
El sultà Amurat marxa a la guerra contra els perses i deixa la ciutat a càrrec del gran visir Acomat.
15
Tenim ferma constància que la coneixes personalment i has passat amb ella dos anys -vafer el gran visir, seriós.
16
Just després de rentar-se les mans, el gran visir Xamhur s'alçà, i amb ell tots els presents en senyal de respecte, i s'acostà a Hàssib.
